Newsletter da Web TownRecessão no Japão - população brasileira diminui
O Chunichi, jornal de Aichi e região, reporta na edição de 05/Dez/2008 que com a crise atual a população de brasileiros em Hamamatsu-shi (Shizuoka) e Toyohashi-shi (Aichi) tem decrescido. Alguns trechos:
A cidade com a segunda maior população brasileira do Japão, Toyohashi, desde Junho/2008 viu o número diminuir por cinco meses consecutivos. Boa parte dos habitantes trabalha na indústria automobilística como haken (trabalhadores terceirilizados) na cidade de Tahara em Aichi ou na parte oeste da província de Shizuoka. A mesma tendência pode ser observada em Hamamatsu, a cidade com a maior população.
De acordo como o Departamento Internacional da cidade de Toyohashi, a população de brasileiros morando na cidade no final de Outubro era de 12.564. Comparado com pico deste ano, Fevereiro, observa-se uma redução de 375.
A população cresceu quase que ininterruptamente desde 1987 até Fevereiro deste ano. Em Março a tendência reverteu e tem decrescido desde então com exceção de Maio. 500 em um ano. “Como o desemprego, ou mudaram de cidade ou voltaram pro Brasil” segundo o Departamento.
O Hello Work de Toyohashi, por sua vez, tem visto um aumento explosivo de estrangeiros procurando por emprego. No final de Novembro, houve 1084 consultas. Quase o dobro do ano passado. Há dias em que comparecem 20 a 25 brasileiros.
Em Hamamatsu, o número de brasileiros registrados foi de 19.140 no final de Novembro. Era de 19.209 em Outubro, 19.272 em Setembro. Um decréscimo de 60 a 70 por mês. A cidade, vendo a fila de estrangeiros no Hello Work de Hamamatsu, entendeu que uma solução rapida é necessária. Vai, no dia 5, abrir a “seção integrada de consultas para estrangeiros” junto como o Ministério do Trabalho de Hamamatsu.
A cidade de Toyota, Aichi-ken, terra natal da Toyota Motors, tem uma população historicamente flutuando em torno de 7.900 brasileiros mas o Departamento Internacional entende que “o crescimento deve parar e a tendência ser de estagnação para, mais cedo ou mais tarde, diminuir”.
Postado em 06/Dez/2008.
Traduzido sem autorização do jornal. Artigo na integra em japonês:
www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2008120502000072.html (editor: esta página não mais existe - 08/Mai/10)
Tags: brasileiros em Hamamatsu, brasileiros em Toyohashi, crise afetando brasileiros no Japão, empregos no Japão, Hello Work, Recessão no Japão, redução da população brasileira no Japão
Destaques
Melhor os dekaseguis voltarem pro BR
porque o kokumim hoken vem aumento no meio do caminho e os impostos estao carissimos e as prefeituras tem direito de mecher em nossa conta bancaria sem autorizacao
Eu acho que quem não tem interesse em estudar e melhorar de vida, mesmo que só culturalmente, deveria de voltar ao seu país. Muitos assim como chegaram, não vão levar nada de cultura.
Essa situação já era esperada, mas não na mesma proporção, tampouco da mesma maneira.
O fato é que, durante a ” boa colheita “, em vez de se aproveitar para JUNTAR, e acomodados pela facilidade em conseguir emprego, houve um RELAXO, um descaso total da parte de muitos brasileiros. Salvo aqueles que, por uma necessidade real, não puderam acumular um caixa, os demais, simplesmente desperdiçaram o dinheiro, e hoje são vítimas da própria incompetência ( EX: gastou 1 milhão em um automóvel, mas não juntou 1 yene na poupança, ou balada todo fim de semana, etc e tal, e por aí vai ).
O jornal, não indica ( nem tem como ) o aumento de extrangeiros ilegais no Japão. O fato de não se ter um emprego fixo, implica na obtenção de visto.
Infelizmente, não é só culpa da bolsa de valores e da recessão, tampouco do govenro, o estado deplorável em que se encontram muitos brasileiros, mas também dos próprios.
“Em casa de ferreiro, o espeto é de pau!”
Rock, de certo seu comentário é o mais plausivel perante essa situação, sim é.
Peço à alguem uma opniçao sobre o meu caso, pode ser boa ou ruim, pois por ser o ”meu caso” talvez eu não consiga dar a minha própria centença corretamente.
Pois bem, cheguei no japao no meio do mes de agosto, e comecei a trabalhar logo no dia 21.Só vim para cá porque o meu agente me assegurou que a fabrica por ele designada não faria de maneira alguma um corte de funcionários independente da situação.Pois bem, estou desempregado e maldito por ter acreditado num mero agente que ganha a vida mandando gente pra cá.O que tenho pra receber da empreiteira não é suficiente pra pagar uma passagem de volta.Mandei td oq recebi nesses 3 meses para pagar minhas dividas e sustentar minha familia no brasil.Quem aqui teria a capacidade de ajuntar dinheiro pra pagar uma passagem de volta sendo que nem ao menos teminou de pagar a passagem de ida, isso pq lhe teve como garantia de que não serias demitido…? E ai? sou tão culpado assim pra merecer tal desgraça?
voltar ao Brasil seria para muitos a resposta mais viável,para todos que se encontram prestes a perder seus empregos e o local aonde residem,mas teriam estas pessoas condiçoes de arcarem com suas despesas aereas ate o Brasil? Estou no Japao desde 03/1991 um bom tempo, já vi crises mas nunca desta proporçao.Achar culpados nesta epoca de crise seria um ato injusto com todos aqueles se dedicarem aos seus sonhos,eu tambem sonhei com o ELDORADO niponico,mas hoje estou aqui vivendo a situaçao de muitos, o problema maior nao vem das empresas e sim da falta de organizaçao por parte de nos mesmos que nao temos nenhuma associaçao ou sindicato competente, mao de obra terceirizada nas grandes empresas e uma valvula de escape de toda grande empresa,vc esta vendo algum shain sendo mandado embora? se estiver é porque este funcionario ou tem pouco tempo de firma ou é algum que tomou partido em defesa dos estrangeiros.Falta UNIÃO aos brasileiros! ao sair da empresa veja seus direitos,se informe faça valer a lei,ferias remuneradas que nao recebeu,seguro desemprego faça o seu,entre em acordo com sua empreiteira se nao tiver acordo procure seus direitos.Nao fique de braços cruzados vendo o barco afundar,procure por agencias de empregos como a hello work vai ganhar menos mas estara empregado dentro da lei plenamente,eu acho justo fecharem todas as empreiteiras que nao fazem a lei valer dentro da propria,o que me adianta ter milhoes de yenes estocados no banco se minha consciencia é daquela eu ajuntei e os outros que se f… nao é bem por ai.Logo vai melhorar ,até melhorar ,o negocio é correr atras.
os governanantes poderia diminuir os impostos residenciais etbm seguro saude que esta muito caro
Tem bastante brasileiros recém chegados ainda pagando passagem que trabalham 2 ou 3 meses e são demitidos.
Estes não entram na contagem daqueles que só gastaram e não pouparam.
Ao mesmo tempo não se deve julgar, já que todos viemos com o intuito de ganhar aqui e aplicar no Brasil.
O que acontece é que houve comodismo pelas facilidades oferecidas e pelo fato de acharmos que o país era seguro em relação aos empregos, que nunca faltariam. Acabamos nos acostumando com a vida aqui sem pensar num futuro diferente do apresentado e já mentalizado no Brasil. Muitos de nós viemos ao JP com o intuito de trabalhar em fábricas e estamos até hoje, muitos sem aprender o idioma ao menos.
Isso em outros países não seria possível.
O fato de muitos não decidirem pela imigração ou não, tbm atrapalha.
Eu imigrei ao país, quando vim sabia que não voltaria mais.
Passei a estudar anos atrás sem se preocupar com o fato do dinheiro em si.
Aprendi a poupar mesmo ganhando merreca de salário e comprando somente o necessário, ainda assim sobrou para manter um padrão de vida igual a maioria nihonjin em um período mais longo de estadia no JP.
Para mim que optei pelo país, e me obriguei a aprender os costumes, ainda está dando para escolher serviço.
Só espero que a situação não se agrave mais.
o japao oferece muitas vantagens,mas vai de cada um,quem se dedica a lingua,procura sempre aprender o maximo,esses sim tem trampo garantido.dominio da lingua japonesa e a chave.posso dizer isso por que ja passei por isso e hoje posso ficar tranquilo.boa sorte a todos!!!
Necror concordo com vc.Apesar de nao discordar totalmente com o que o Rock esta dizendo.
Temos aqueles que estao indo embora(os que guardaram dinheiro),os que ficam(pq nao podem ir)…
Mesmo que voce tenha algum dinheiro guardado para essa emergencia,pelo menos para passagem da sua familia,o que fazer quando voltar para o Brasil?
Quanto aos nossos patroes,eles querem q **** todos nos,ja ganahram o deles e nao dao a minima para os ex-empregados.Se cada um de nos fosse ao Hello Work procurar por seus direitos,com certeza eles nao iam continuar pensando assim.
Temos direitos sim,de acordo com a lei trabalhista do japao…mas fomos enganados e continuamos deixando nos enganar pq nao havia necessidade de correr atras.
Prefiro ver seu patrao tendo que pagar os seus direitos do que ver voce na pior!
Acho q a crise no japão é de âmbito mundial, porém os dekasseguis devem sentir muito mais, ja q o custo de vida japones é altissimo e brasileiro (dekassegui) quando vai pro japão se deslumbra e quer comprar tudo e ter de tudo, esquecendo q o japão não é seu país de origem.Digo isso, pois vivi em shizuoka de 1990 até 1996, trabalhando em fábrica de carburadores(mikuni)…la pude observar como o dinheiro, acaba afetando o raciocinio daqueles q em principio viriam apenas para juntar alguns milhões de yenes, dps voltar para o brasil. E eles acham tdo tão maravilhoso, q acabam esquecendo de guardar, vi crianças brasileiras perderem totalmente a identidade, acreditando serem japonesas…Isso é muito triste, e procurar culpados nessa hora é bobagem, principalmente pq agora os dekasseguis perceberam quem são na sociedade japonesa: mão de obra descartavel, pq dificilmente o funcionario japones sera demitido, se for tera tdos os direitos devidamente assegurados.
Agora, é fato q o dekassegui q conseguir voltar para o brasil, ele tem q ter uma reserva boa, pois o mercado brasileiro, tornou-se exigente, não querem robos, querem pessoas com algum preparo…Mas, a grande vantagem, é q eles estarão p´roximos dos familiares e aqui não tem aqueles impostos exorbitantes…
No brasil, as noticias q são veiculadas a respeito da crise e do desemprego entre os dekasseguis e lastimável, pois tem mostrado dekasseguis perambulando pelas ruas e pontes , em total estado mendicância, isso pela TV, caso para analisarmos tbm, ate q ponto isso é fato!
Momentos pelos quais me fazem refletir sobre tudo oque se passou durante minha estadia aqui no arquipélogo; tais quais foram 12 anos que se passaram. Momentos que posso dizer que a maioria foram de alegria.“ Problemas´´ é claro que tive e tenho até hoje, pois estou no movimento da vida, e que nao para. Muitos de nós que estamos aqui no japao hoje, estamos vendo esta desenfreada crise que lastimávelmente abala nossas esperanças de um futuro melhor. Estou aqui hoje deixando para todos que por acaso tiveram interesse em ler os comentários escritos por pessoas em mesmas situaçoes dentre a quais estao relacionadas com a crise. Acredito que este é um espaço aberto para escrevermos tudo que pensamos ou refletimos em relaçao à esta inesperada mudança na economia que definitivamente esta generalizada; Digo generalizada pelo propósito de ser como uma epidemia que se alastra, afetando todas empresas que sao relativamente co-ligadas, ou seja se nao há consumo nao havera necessidade de produzir, e se nao houver procura no mercado as empresas cortam os gastos. Visívelmente em decadencia se encontra as bolsas de valores que é o coraçao da economia, onde os investidores estao com ínfamas cautelas em seus investimentos oque nao gera confiabilidade nos movimentos economicos. Estados Unidos, com toda aquela gama de potencialidade veio como o katrina que arrazou os seu arredores, deixando sem nenhuma perspectiva de salvaçao ou plano “B´´ como eles chamam de segundo plano de estratégia. Quem sou eu para criticar ou dizer quem é o culpado disto tudo; Porém dentro de minhas primícias e convixoes, tenho pensamentos pelos quais que a economia reagirá sim, pois tudo esta no movimento da vida, e as mudanças em todos os sentidos sao para que evoluamos interiormente, e quando tudo estiver em pleno controle, lembraremos que o inesperado pode acontecer a qualquer momento.
Após ler os comentários das pessoas neste caso, eu formulei a minha própria opinião, falando um pouco de mim mesmo, antes que muitos me chinguem, mas se você se enquadrar: que os brasileiros deveriam ser mais responsáveis e seguissem um pouco as regras, pelo menos. Tudo começa lá do Brasil, quando você vai trabalhar no exterior obviamente também vai morar lá, deve-se então, ao menos, pesquisar sobre onde vão, e estudar o idioma, 30 minutos por dia é o suficiente, mesmo no Brasil. Quando há interesse acha-se o material em bibliotecas, internet, consulados, associações e diversos outros lugares. Aprender também sobre a cultura é fundamental, não seria por isso que peruanos, filipinos, bolivianos e até indianos saibam mais de nihon-go (e inglês) que a maioria dos brasileiros?
Os brasileiros que estão no Japão, na sua maioria, reclamam de tudo, neste caso os incomodados que se mudem! Vamos ver alguns casos:
>O imposto está caro? Se você pagou em dia terá a sua restituição de volta! Quando o pessoal reclama dos impostos, ninguém elogia a restituição, por volta de 40 a ¥140mil ou mais.
>Na hora de “pegar o dinheiro” todo mundo fica “esperto” e faz pesquisas, corre atrás mesmo, como no caso da ajuda para a criança, 95% dos que sabem pegam! Mesmo sem precisar, dependendo da localidade são cerca de ¥120mil por ano e em algumas famílias pode dobrar este valor.
>Alugar um danchi, sair do apato da empreiteira, dá um jeito e conseguem, mesmo que somando o salário do casal ultrapasse facilmente meio milhão de ienes mensal, isso se não tiverem filhos maiores.
>Comprar um carro financiado (como é na maioria dos casos em carros superiores a 1milhão), nossa, vira uma correria, fazem de tudo mas conseguem…
>Os brasileiros que vieram para cá, esqueceram os seus objetivos principais, ao que me parece, logo após em média de 6 a 8 meses! Conseguem tudo o que querem, coisas que até para japoneses é quase um sonho além de uma tremenda dificuldade.
>Carteira de motorista, que aqui enquanto os japoneses fazem provas dificílimas e testes, nós apenas traduzimos a nossa “carteira” com 10 tolas perguntas e um testinho de direção, carteira esta que quase nem é preciso saber dirigir para tirar, pelo menos as antigas!
>Telefone celular, não somente os ¥0 e pré-pagos, mas sim os tops de linha;
>Telefone fixo e IP phone juntos com internet veloz;
>Carros incríveis (em preço);
>Televisão enorme e antena parabólica internacional;
>Super computadores, quando não, mais de 1 na mesma casa;
>Diversos aparelhos eletrônicos;
>Viagens a pontos turísticos no Japão;
>Almoços em restaurantes como rotina;
>Roupas novas e de marca e quase que unânime, temos privada, aquecedor, AC e banheira em casa;
Enfim diversas outras coisas que fazemos aqui, e que a vida toda vivemos sem lá no Brasil e depois…
Quando a crise chega reclamamos que não temos dinheiro, que não tinha-mos condições, além de aprender o idioma, de saber as regras trabalhistas, mas ora, todas as outras regras nós sabia-mos não é verdade?
Aí começa, não podemos ficar em casa como vegetais sem diversão, ficaría-mos loucos… Sim, claro, mas não precisar exagerar, se vai ficar aqui apenas 3 anos vale fazer um esforço, passeios pertos, de graça, até em parques, pois quando se está bem qualquer coisa é bem vinda.
Outro ponto importe, BRASIL É BRASIL, JAPÃO É JAPÃO, culturas diferentes custumes diferentes, não adianta impor nossos costumes aqui, carros barulhentos (mal feitos) rebaixados, som alto, parados em vagas impróprias, correndo, mulheres na praia e clubes quase nuas, crianças dando “piti” em qualquer lugar, correndo soltas, lixo desorganizado (apesar que agora melhorou bastante), churrasco em local público ou até mesmo na própria casa, celular na direção, (falando nisso brasileiro encara todo mundo!) oras, aí dizemos: Mas japonês também faz! Lembrando que se 0,2% dos japoneses fizerem ainda será 100% dos brasileiros em relação de número de residentes brasileiros em comparação aos japoneses.
Isso sem falar nas contravensões e delitos, além de dereção perigosa, celular na direção, som alto, ainda temos pirataria em larga escala (seu Windows é original?) Quem tem internet (quase que unanimidade) baixa ou tem músicas, filmes ou jogos piratas, ainda pessoas que fazem “bicos” como vendas de docinhos ou salgadinhos (sem licensa), souguei (sem carteira própria ou veículo de placa branca) e na minoria (ainda bem!) dividem internet e TV a cabo com visinhos entre outras coisas.
POR ESSAS E OUTRAS QUE OS JAPONESES NOS AMAM!!!
para o Eduardo ,vc pegou pesado cara,eu concordo em parte com o que vc escreveu mas afirmar que so bras faz coisas erradas e um erro pois vc esta generalizando.Os japas tbem cometem erros,assim como tem varios bras que vivem sua vida com responsabilidade e vergonha na cara.mas valeu assim todos podemos refletir com tuas ideias e nao repetir os mesmos erros.
eduardo ,tirando os brasileiros responsaveis que sao muitos , eu concordo plenamenti com vc .,
ainda vc esqueceu de dizer daqueles k compram carros financiados e ficam pagando de gatinho nao aguenta paga , colocam no seguro (sharyo hoken) pagam treis ou quartro meses e depois mandam os proprios brazileiros de oficina roubarem. isso e um abisurdo, o interessante k um fala para o outro como se vc uma coisa normal……..