Saiba a Operadora do Celular, DDD ou Cidade de Telefone Fixo no Japão


Em formato de perguntas e respostas.

Pergunta: Como acessar este serviço?
Resposta: Através deste link: http://www.web-town.org/telefone.php

P: Para que serve o serviço?
R: Ele diz se o número que você digitou é celular ou fixo. Se celular, te dá a operadora. Se fixo, dá o DDD, a cidade e província de onde o número pertence.

P: Prá que saber a operadora ou o local para onde vou ligar?
R: Por questoe$ econômica$. Se o celular para o qual você for ligar é o mesmo do seu, a ligação será gratuita (desde que certas condições sejam satisfeitas, como você contratar o plano apropriado, horário de ligação, etc).

Para telefones fixos, quanto mais distante ele estiver de você, mais você paga por minuto.

P: Qual a maneira corretar de digitar o número? Com ou sem o traço separador?
R: O servico é inteligente o suficiente para reconhecer uma série de formatos. Entre com ou sem traços ou, como os americanos fazem, com parênteses cobrindo do DDD como (03)1245-9994. No resultado ele te dará o formato entendido como “correto” no Japão, com traços nos devidos lugares. Isso é importante em particular para telefones fixos, onde o DDD deverá ser separado do resto para melhor identificação.

P: Que outros tipos de telefone são reconhecidos?
R: Aqueles com prefixo 0120, 0800 0570 e 050.

P: Uma das mensagens do serviço diz para tomar cuidado com o 0570. Por que?
R: Este número é usado por firmas grandes com grande quantidade de telefones (call center, venda por catálogo, venda por telefone e similares). Basicamente é usado por empresas para casos em que o número do telefone muda constantemente. Para evitar aborrecimentos aos clientes, um número 0570 é anunciando aos clientes; a ligação é transferida ao número real vigente naquele momento. Desta maneira o telefone real pode mudar sem que a empresa tenha que em anunciar o novo telefone a cada mudança.

Outro uso é a empresa ter vários centros de atendimento espalhados pelo país. Ao invés de anunciar a lista destes telefones, a empresa anuncia um número único (que seria 0570) e a ligação é transferida automaticamente para aquele mais próximo ao da casa do cliente.

O lado ruim é que o usuário não fica sabendo pra onde liga. Certamente ninguém se sente confortável falando 1 hora com Hokkaido dado o preço da tarifa. Este sentimento ocorre porque se sabe a priori que está se ligando para Hokkaido. No caso do 0570 isto não é possível.

P: O tel pode ser chamado de outro site?
R: Sim. O URL é http://www.web-town.org/telefone.php?tel=xxxxxxxxxx, onde xxxxxxxxxx é o telefone que você quer pesquisar. Ao aterrisar na página, entre com os 4 dígitos e você obterá o resultado.

P: Quantos dígitos compõem o DDD japonês?
R: Ao contrário do brasileiro, o DDD não tem um número fixo. Varia de 2 a 5 dígitos. Depende do tamanho da cidade. Tokyo e Osaka tem 2 dígitos. Cidades menores terão mais. A menos que você tenha olhos treinados, é díficil saber qual o DDD de um determinado número.

P: O que há de especial no DDD que o serviço traz?
R: A Web Town é o único site, na nossa pesquisa, que traz o DDD japonês em língua portuguesa.

P: Gostaria de consultar a tabela de DDDs para saber de que cidade é um certo telefone.
R: Além de complexa, a tabela é enorme e não caberia nesta página. Uma lista simplificada das capitais de província pode ser vista em http://www.web-town.org/telefone.php. A melhor maneira é usar o serviço que te dá um resultado preciso.

P: Que outros melhorias o serviço traz comparado com a versão anterior?
R: a) melhoramento na redação das mensagens de erro, dando algumas dicas sobre o número mesmo que ele não seja reconhecido.
b) telefones com texto ou letras juntas não mais são considerados como erro; são ignorados e somente os digitos são processados. Por exemplo, até então “080-1234-5678 (Softbank)” era considerado erro; hoje só “080-1234-5678” é processado e o resto ignorado.

P: Quando o serviço foi lancado?
R: Em Fevereiro de 2011. A versão atual foi lançada exatamente 3 anos depois (Fevereiro de 2014).

P: Tenho reclamações, observações, comentários e sugestões a fazer. Para onde encaminhá-los?
R: Faça-o através do formulário de comentário abaixo.



Clique aqui p/ deixar um comentário 0 comentários