Mini Dicionário Japonês Português p/ Área de Kaigo (Auxílio Geriátrico)
Lista sobre termos e palavras mais comumente usadas em trabalho de fábrica mais comumente usadas e respectiva tradução. Está longe de ser completa e há a possibilidade da tradução não ser 100% precisa. Agradeceriamos se nos desse uma opinião sobre qual seria o termo mais preciso na seção de comentários abaixo. Aceitamos também sugestão de inclusão de termos.
No smartphone role à esquerda p/ ver o resto da tabela.
| Romaji | Japonês | Português |
|---|---|---|
| Akka | 悪化 | Agravamento, deterioração |
| Ampou | 罨法 | Cataplasma |
| Anraku | 安楽 | Conforto, descanso |
| Anteikan | 安定感 | Sentimento de estabilidade |
| Arayuru | あらゆる | Totalidade, todos |
| Ataeru | 与える | Dar, prover |
| Ayamat-teiru | 誤っている | Equivocado, errado |
| Ban-nin | 万人 | Qualquer pessoa, universal |
| Bempi | 便秘 | Constipação |
| Benza | 便座 | Assento da privada |
| Binkan | 敏感 | Sensível, delicado |
| Boshi | 母子 | Mãe e bebê |
| Bougyo | 防御 | Defesa |
| Boushitsu | 防湿 | A prova de umidade |
| Bubunteki | 部分的 | Em partes, parcialmente |
| Bu-i | 部位 | Parte, local, região |
| Bumpu | 分布 | Distribuição |
| Bunbetsu | 分別 | Classificação (separação por classe) |
| Bunritsu | 分立 | Separação |
| Bunrui | 分類 | Classificação (por tipos) |
| Bunseki | 分析 | Análise |
| Bus-shitsuteki | 物質的 | Material, substancial |
| But-tekishougai | 物的障害 | Obstáculo ou barreira material |
| Byoudou | 平等 | Eqüânime, igualitário |
| Byoujou | 病状 | Condições, estado médico |
| Chakuyou | 着用 | Vestir |
| Chihou | 痴呆 | Demência |
| Chiiki | 地域 | Área, região, zona, distrito |
| Chiji | 知事 | Governador |
| Chikakuki | 知覚器 | Aparelho sensorial |
| Chikuseki | 蓄積 | Acumular |
| Chiryou | 治療 | Tratamento, cura |
| Chitekishougai | 知的障害 | Deficiência mental |
| Chokuchou | 直腸 | Intestino reto |
| Chokusetsuteki | 直接的 | Diretamente |
| Chosho | 著書 | Livro, publicação |
| Choukaku | 聴覚 | Audição |
| Chouri | 調理 | Cozinhar |
| Chousei | 調整 | Preparo |
| Chousho | 長所 | Virtudes, méritos |
| Chouwa | 調和 | Harmonia, conciliação |
| Chuudo | 中度 | Médio |
| Chuushouka | 抽象化 | Abstração |
| Daikou | 代行 | Representante |
| Dainou | 大脳 | Cérebro |
| Daitai-kok-keibu | 大腿骨頸部 | Parte do femur |
| Danryokusei | 弾力性 | Flexibilidade |
| Dantai | 団体 | Grupo, associação |
| Das-sui | 脱水 | Desidratação |
| Datou | 妥当 | Apropriado, razoável |
| Dok-kairyoku | 読解力 | Capacidade de leitura |
| Dokudan | 独断 | Dicisão arbitrária, deliberada |
| Doujou | 同情 | Compaixão, pena |
| Doumyaku | 動脈 | Artéria |
| Doumyakukouka | 動脈硬化 | Endurecimento arterial |
| Doutsuu | 疼痛 | Dor aguda (lancinante) |
| Douyou | 動揺 | Distúrbio, excitação |
| Dzutuu | 頭痛 | Dor de cabeça |
| Eikyou | 影響 | Influência |
| Ekika | 腋窩 | Áxila (sovaco) |
| Embun | 塩分 | Sal |
| Embun-ses-shu | 塩分摂取 | Ingestão de sal |
| Enge | 嚥下 | Deglutição (engolir) |
| Engo | 援護 | Proteção |
| Engosha | 援護者 | Protetor |
| Enjo | 援助 | Ajuda, assistência |
| Enso | 塩素 | Cloro |
| Enso-hyouhakuzai | 塩素漂白剤 | Branqueador de cloro |
| Eru | 得る | Conseguir, obter |
| Fuan | 不安 | Medo, insegurança, ansiedade |
| Fuhai | 腐敗 | Podre, putrefado |
| Fuhon-i | 不本意 | Involuntário, relutante |
| Fujo | 扶助 | Ajuda, benefício |
| Fukki | 復帰 | Retorno, recuperação |
| Fukuatsusei | 腹圧性 | Pressão estomacal |
| Fuku-reru | 膨れる | Inchar |
| Fukushi | 福祉 | Previdência social |
| Fukusuu | 複数 | Plural, mais de um |
| Fukuyaku | 服薬 | Tomar remédio |
| Fukuyou | 服用 | Tomar (engolir) remédio |
| Fu-maeru | 踏まえる | Basear em |
| Fumin | 不眠 | Insônia |
| Fuon | 不穏 | Mal-estar, perturbação, agitação, ansiedade |
| Furi | 不利 | Desvantagem, infavorável |
| Furyo | 不慮 | Inesperado, acidental |
| Fusoku | 不足 | Falta |
| Futan | 負担 | Arcar, responsabilizar-se |
| Futeishuuso | 不定愁訴 | Sintoma indeterminado |
| Fuu-ji-ko-meru | 封じ込める | Conter |
| Fuyou | 扶養 | Suporte, ajuda |
| Gaikai | 外界 | Mundo exterior |
| Gainen | 概念 | Conceito |
| Gairon | 概論 | Introdução |
| Gaishou | 外傷 | Ferimento externo |
| Romaji | Japonês | Português |
|---|---|---|
| Gap-peishou | 合併症 | Complicação |
| Gekirei | 激励 | Estímulo |
| Gendou | 言動 | Comportamento |
| Gengo | 言語 | Língüa |
| Genkaku | 幻覚 | Ilusão, alucinação |
| Genri | 原理 | Princípio, teoria |
| Genshou | 現象 | Fenômeno |
| Gensoku | 原則 | Princípio, regra |
| Goen | 誤嚥 | Engolir pela via respiratória |
| Goku | 語句 | Expressão |
| Goui | 合意 | Acordo, consenso |
| Gutaika | 具体化 | Concretização, formatação |
| Gutairei | 具体例 | Exemplo concreto |
| Gyakutai | 虐待 | Mau trato |
| Gyouko | 凝固 | Coagulação |
| Gyousei | 行政 | Governo |
| Ha-aku | 把握 | Ter o domínio, compreender |
| Hage-masu | 励ます | Estimular, encorajar |
| Haiben | 排便 | Defecar |
| Haichi | 配置 | Disposição, alocação |
| Haien | 肺炎 | Pnemonia |
| Haikai | 徘徊 | Vagar, andar a esmo |
| Haikei | 背景 | Cenário (passado, por trás) |
| Hainyou | 排尿 | Urinar |
| Hairyo | 配慮 | Consideração |
| Haishoku | 配食 | Distribuição de comida |
| Haka-ru | 図る | Planejar |
| Hakunaishou | 白内障 | Catarata |
| Handan | 判断 | Decisão, conclusão |
| Han-ei | 反映 | Reflexão, refletir |
| Han-nou | 反応 | Reação |
| Hanshin | 半身 | Metade do corpo |
| Has-seki | 発赤 | Parte avermelhada devido inflamação ou irritação |
| Has-shou | 発症 | Apresentar doença |
| Has-soku | 発足 | Início |
| Heion | 平穏 | Tranqüilo, quieto |
| Hendousei | 変動性 | Flutuante, móvel |
| Henkan | 変換 | Transformação, mudança, troca |
| Hihokensha | 被保険者 | Assegurado |
| Hikakuteki | 比較的 | Comparativamente |
| Hindo | 頻度 | Freqüência |
| Hin-nyuu | 頻尿 | Urina freqüente |
| Hirou | 疲労 | Fadiga, exaustão |
| Hitsudan | 筆談 | Comunicar via escrita |
| Hogo | 保護 | Proteção, custódia |
| Hoji | 保持 | Preservação, manutenção |
| Hojo | 補助 | Ajuda, assistência |
| Hokansei | 補完性 | Complementar |
| Hokou | 歩行 | Andar, caminhar |
| Hokoutenkan | 方向転換 | Mudança de direção |
| Hon-i | 本位 | Posicao primitiva, essência |
| Hon-ne | 本音 | Opinião sincera |
| Hon-nousei | 本能性 | Instintivo |
| Hosokuteki | 補足的 | Complementar |
| Hosougu | 補装具 | Equipamento de proteção |
| Houjin | 法人 | Pessoa jurídica, entidade corporativa |
| Houkatsuteki | 包括的 | Compreensivo |
| Houshi-in | 奉仕員 | Servente |
| Houshiki | 方式 | Método, sistema |
| Huokai | 崩壊 | Colapso, queda, desintegração |
| Hyoujou | 表情 | Expressão, aparência |
| Ichiritsu | 一律 | Uniformemente, equanimemente |
| Idaku | 抱く | Ter, possuir |
| Iden | 遺伝 | Hereditário, trasmissão |
| Ifuku | 衣服 | Vestimenta, roupa |
| Igi | 意義 | Significado |
| Iji | 維持 | Manutenção, preservação |
| Ik-kan | 一貫 | Coerência, consistência |
| Ikou | 意向 | Intenção, desejo, idéia |
| Ikou | 移行 | Transferência, transição |
| Ina | 否 | Negativo, não |
| Inshoku | 飲食 | Comer/beber |
| Inshou | 印象 | Impressão |
| Ip-panteki | 一般的 | De forma geral |
| Irai | 依頼 | Pedido |
| Iryou | 医療 | Tratamento médico, medicina |
| Ishi | 意思 | Intenção, ideia |
| Ishiki | 意識 | Consciência, senso |
| Ishoku | 移植 | Transplante |
| Ishuku | 萎縮 | Atrofia, obsolescência |
| Itaru | 至る | Levar, chegar |
| Itonamu | 営む | Levar a vida, viver, efetuar |
| It-tei | 一定 | Constante, fixo, uniforme |
| Iyoku | 意欲 | Vontade, almejar |
| Izoku | 遺族 | Família enlutada (os que ficam) |
| Izon | 依存 | Dependência |
| Izonshou | 依存症 | Síndrome de dependência |
| Jidou | 児童 | Criança |
| Jikaku | 自覚 | Consciência, senso (pessoal) |
| Jiko-futan | 自己負担 | Resposabilidade própria, arcado pela própria pessoa |
| Jiko-handan | 自己判断 | Decisão própria |
| Jikokensan | 自己研鑽 | Estudo individual |
| Jiko-ket-tei | 自己決定 | Resolução própria |
| Jinsei | 腎性 | Renal |
| Jin-soku | 迅速 | Rápido, imediato |
| Romaji | Japonês | Português |
|---|---|---|
| Jirei | 事例 | Caso (ocorrência real) |
| Jirei-kentou | 事例検討 | Exame ou estudo do caso |
| Jiritsu | 自立 | Independência |
| Jishuteki | 自主的 | Voluntário, independente |
| Jis-seki | 実績 | Resultado concreto |
| Jitsugen | 実現 | Realização, satisfação |
| Jogen | 助言 | Conselho, instrução |
| Joumyaku | 静脈 | Veia |
| Jourai | 従来 | Convencional, tradicional |
| Jukyuu | 受給 | Receber (pagamento) |
| Junkaigata | 巡回型 | Visita, patrulhamento |
| Junkanki | 循環器 | Órgao circulatório |
| Juudo | 重度 | Seriedade |
| Juujitsu | 充実 | Cheio, substancioso |
| Juukyo | 住居 | Residência |
| Juumin | 住民 | Morador |
| Juunan | 柔軟 | Flexível |
| Juusouka | 重層化 | Agravamento, piorar |
| Juuyousei | 重要性 | Importância |
| Juyou | 受容 | Aceitação |
| Kachikan | 価値観 | Conceito de valor, avaliação |
| Kadoushiki | 可動式 | Sistema móvel |
| Kagu | 家具 | Móvel , mobília |
| Kahensei | 可変性 | Variável |
| Kaibou | 解剖 | Anatomia, autópsia, dissecação |
| Kaijo | 介助 | Ajuda, assistência |
| Kainenkin | 皆年金 | Sistema de pensionato oficial |
| Kainyuu | 介入 | Intervenção |
| Kaisei | 改正 | Revisão, emenda |
| Kaisen | 疥癬 | Sarna |
| Kaishou | 解消 | Cancelamento, dissolução |
| Kaishuu | 改修 | Reparo |
| Kaitei | 改定 | Revisão, mudança |
| Kaizou | 改造 | Adaptação, conversão |
| Kaji | 家事 | Prendas domésticas |
| Kakaeru | 抱える | Possuir, ter |
| Kakudai | 拡大 | Expandir, aumentar |
| Kakudaika | 拡大化 | Expansão |
| Kakuho | 確保 | Assegurar |
| Kaku-kazokuka | 核家族化 | Núcleo familiar (pai, mãe e filho) |
| Kan-an | 勘案 | Consideração |
| Kanchou | 浣腸 | Clister, lavagem intestinal |
| Kanja | 患者 | Paciente |
| Kanjusei | 感受性 | Sensibilidade |
| Kankisei | 換気性 | Ventilação |
| Kankyou | 環境 | Ambiente, meio |
| Kanren | 関連 | Relação, conexão |
| Kansen | 感染 | Infecção, contágio |
| Kansetsu | 間接 | Indireto |
| Kan-yo | 関与 | Participação, envolvimento |
| Kanyuu | 加入 | Afiliação, entrada |
| Karei | 加齢 | Envelhecimento |
| Kazoku-sei-in | 家族性員 | Membros da família |
| Keikou | 傾向 | Tendência |
| Keiren | 痙攣 | Convulsão |
| Keisei | 形成 | Formação |
| Keizaiteki | 経済的 | Economicamente |
| Keizoku | 継続 | Continuação, continuidade |
| Kek-kan-heki | 血管壁 | Parede vascular |
| Kemboushou | 健忘症 | Amnésia |
| Kempou | 憲法 | Constituição (lei) |
| Kempou-koufu | 憲法公布 | Promulgação da constituição |
| Kenchikuteki | 建築的 | Arquitetonicamente |
| Kenjousha | 健常者 | Pessoa normal |
| Kenkyo | 謙虚 | Modesto |
| Ken-on | 検温 | Medir a temperatura |
| Kenri | 権利 | Direito |
| Kentaikan | 倦怠感 | Sensação de cansaço ou aborrecimento |
| Kentou | 見当 | Estimativa, conjectura |
| Kes-sen | 血栓 | Trombo |
| Kes-shounban | 血小板 | Plaqueta sangüínea |
| Kes-son | 欠損 | Falta, deficiência |
| Ketsuen | 血縁 | Relação sangüínea |
| Kibo | 規模 | Escala, dimensão |
| Kibou | 希望 | Esperança |
| Kigyou | 企業 | Empresa, companhia |
| Kijutsu | 記述 | Descritivo |
| Kikan | 機関 | Órgão, instituição |
| Kikan | 気管 | Traquéia |
| Kikyo | 起居 | Cotidiano |
| Kinchou | 緊張 | Tensão, nervosismo |
| Kin-niku | 筋肉 | Músculo |
| Kinou | 機能 | Função |
| Kin-rin | 近隣 | Vizinhança |
| Kinsenteki | 金銭的 | Monetariamente |
| Kioku | 記憶 | Memória |
| Kiryoku | 気力 | Vigor, energia |
| Kiso | 基礎 | Básico |
| Kitei | 規定 | Regulamento, regra |
| Kizuku | 築く | Construir |
| Kodokukan | 孤独感 | Solitário |
| Kojinsa | 個人差 | Diferença individual |
| Kok-kaku | 骨格 | Esqueleto |
| Kokyuu | 呼吸 | Respiração |
| Kokyuu-kon-nan | 呼吸困難 | Dificudade respiratória |
| Romaji | Japonês | Português |
|---|---|---|
| Kon-in | 婚姻 | Casamento |
| Konkyuu | 困窮 | Pobreza |
| Kon-nan | 困難 | Dificuldade, problema |
| Kon-ran | 混乱 | Confusão, desordem |
| Koritsu | 孤立 | Isolamento |
| Kos-setsu | 骨折 | Fratura |
| Koteisei | 固定性 | Estável, fixo |
| Kotogara | 事柄 | Assunto, tópico |
| Kotonaru | 異なる | Diferir |
| Kouchiku | 構築 | Construção |
| Koudou-ijou | 行動異常 | Anormalidade comportamental |
| Koufu | 公布 | Promulgar, publicar oficialmente |
| Koufukukan | 幸福感 | Sensação de felicidade |
| Koufun | 興奮 | Excitação, agitação |
| Kouhei | 公平 | Justo, imparcial |
| Koui | 行為 | Ação, comportamento |
| Kouishou | 後遺症 | Seqüela |
| Koukateki | 効果的 | Efetivo, prático |
| Koukou | 口腔 | Cavidade oral |
| Kounyuu | 購入 | Compra, aquisição |
| Kouryo | 考慮 | Consideração, atenção |
| Kousei | 構成 | Composição, estrutura |
| Kousha | 後者 | Último referido |
| Kouteki | 公的 | Público, oficial |
| Koutouyou | 後頭葉 | Parte posterior o cérebro |
| Kubun | 区分 | Divisão, classificação |
| Kumomakuka | くも膜下 | Tecido que envolve o cérebro |
| Kutsuu | 苦痛 | Dor, angústia |
| Kuuran | 空欄 | Coluna vazia, coluna em branco |
| Kuwawaru | 加わる | Juntar, participar |
| Kyokusho | 局所 | Uma parte do corpo |
| Kyotaku | 居宅 | Residência |
| Kyoufukan | 恐怖感 | Medo, temor |
| Kyoukan | 共感 | Simpatia |
| Kyoukyuu | 供給 | Prover, suprir |
| Kyousai | 共済 | Benefícios sociais, previdência social |
| Kyousei | 強制 | Compulsório, forçado |
| Kyousei | 共生 | Simbiose, morar junto |
| Kyoutsuu | 共通 | Comum, mútuo |
| Kyou-yuu | 共有 | Propriedade em comum |
| Kyuufu | 給付 | Doação, subsídio |
| Kyuufu-taishou | 給付対象 | Quem recebe a doação ou subsídio |
| Kyuugeki | 急激 | Repentino, abrupto |
| Kyuuhen | 急変 | Mudança repentina |
| Kyuunyuuki | 吸入器 | Aparelho de inalação, inspiração |
| Kyuusei | 急性 | Agudo (doença) |
| Kyuusei-ki | 急性期 | Estado agudo |
| Kyuushitsusei | 吸湿性 | Higroscopicidade (absorção da umidade) |
| Mahi | 麻痺 | Paralisia |
| Maji-eru | 交える | Misturar |
| Mane-ku | 招く | Provocar, (sentido comum: convidar) |
| Mansei | 慢性 | Crônico |
| Manzokukan | 満足感 | Sentimento de satisfação |
| Maruno-mi | 丸呑み | Engolir tudo |
| Masatsu | 摩擦 | Fricção, atrito |
| Mezama-shii | 目覚しい | Dramático, extraordinário |
| Miidasu | 見出す | Encontrar, descobrir |
| Mijika | 身近 | Perto, ao alcance |
| Mikaku | 味覚 | Paladar |
| Mikiwa-meru | 見極める | Avaliar, assegurar-se |
| Minamoto | 源 | Fonte, origem |
| Mis-setsu | 密接 | Próximo |
| Mizuka-ra | 自ら | Por si próprio, pessoalmente |
| Mochi-iru | 用いる | Usar, adotar |
| Mo-rasu | 漏らす | Deixar vazar (líqüido) |
| Motoduku | 基づく | Basear |
| Mousou | 妄想 | Alucinação, ilusão |
| Musabetsu | 無差別 | Indiscriminado |
| Myakuhaku | 脈拍 | Pulsação |
| Nai-bunpitsu | 内分泌 | Secreção interna |
| Naizaika | 内在化 | Auto avaliação para aceitação dos fatos |
| Naizou | 内臓 | Órgãos internos |
| Nanchou | 難聴 | Dificuldade na escuta |
| Nigirite | 把手 | Alça para segurar |
| Nina-u | 担う | Carregar nos ombros, arcar |
| Ninsampu | 妊産婦 | Gestante |
| Ninshiki | 認識 | Conhecimento, percepção |
| Nintei | 認定 | Certificado, reconhecimento, autorização |
| No-beta | 述べた | Exprimir, mencionar |
| Noukek-kan | 脳血管 | Vaso sangüíneo cerebral |
| Noukousoku | 脳梗塞 | Infarto cerebral |
| Nozo-menai | 望めない | Não poder ter esperança |
| Nyou-i | 尿意 | Vontade de urinar |
| Nyoumo-re | 尿漏れ | Vazar urina |
| Nyoushik-kin | 尿失禁 | Incontinência urinária |
| Nyuuji | 乳児 | Infantil, bebê |
| Nyuuyoku | 入浴 | Tomar banho |
| Oginau | 補う | Compensar, suplementar |
| Omonjiru | 重んじる | Prezar, estimar |
| Ondokaku | 温度覚 | Sentir temperatura |
| Onryou | 音量 | Volume |
| Onshitu | 音質 | Timbre, qualidade sonora |
| Outo | 嘔吐 | Vômito, náusea |
| Oyobosu | 及ぼす | Afetar, influenciar |
| Rei | 例 | Exemplo |
| Romaji | Japonês | Português |
|---|---|---|
| Renkei | 連携 | Cooperação, em conjunto |
| Rentai | 連帯 | Solidário |
| Rieki | 利益 | Lucro |
| Rigaku | 理学 | Ciência |
| Rikan | 罹患 | Contrair uma doença |
| Rinen | 理念 | Filosofia, ideologia |
| Ronri | 論理 | Lógica |
| Rouka | 老化 | Envelhecimento |
| Ryouhou | 療法 | Terapêutica |
| Ryou-joushi | 両上肢 | Ambos os membros superiores |
| Ryoukai | 了解 | Entendimento |
| Ryou-kashi | 両下肢 | Ambos os membros inferiores |
| Ryouyou | 療養 | Tratamento médico, recuperação |
| Ryouyousei | 療養性 | Convalescente |
| Ryouyousha | 療養者 | Pessoa em tratamento |
| Ryuudoushoku | 流動食 | Alimento líqüido |
| Ryuui | 留意 | Tomar cuidado, ter atenção |
| Ryuui-ten | 留意点 | Pontos de atenção |
| Sadameru | 定める | Estabelecer, determinar |
| Sai | 際 | Quando, no momento de, ao … |
| Saibu | 細部 | Detalhes |
| Saiyou | 採用 | Utilização, adoção |
| Sakutei | 策定 | Planejar e efetivar |
| Sansei | 賛成 | Aprovar, estar de acordo |
| Sanso | 酸素 | Oxigênio |
| San-yaku | 散薬 | Remédio em pó |
| Sasai | 些細 | Trivial, pequeno, menor |
| Seichou-heisoku | 整腸閉塞 | Bloqueio de desarranjos intestinais |
| Seido | 制度 | Sistema, estabelecimento |
| Seigen | 制限 | Limite |
| Seikatsushi | 生活史 | História da vida |
| Seikei | 生計 | Custo de vida |
| Seisaku | 政策 | Política, acordo |
| Seishiki | 清拭 | Limpeza com toalha |
| Seishinhakujaku | 精神薄弱 | Deficiência mental |
| Seishinteki | 精神的 | Psicologicamente |
| Seishitsu | 性質 | Natureza, qualidade |
| Seitai | 生体 | Corpo ou organismo vivo |
| Seitei | 制定 | Emenda de lei |
| Sekizui | 脊髄 | Medula espinhal |
| Sekizuisonshou | 脊髄損傷 | Dano na medula espinhal |
| Sek-kyokuteki | 積極的 | Ativo, agressivo |
| Sen-i | 繊維 | Fibras |
| Sen-mon-shoku | 専門職 | Especialidade |
| Sen-mou | 譫妄 | Delírio |
| Sentakushiki | 選択式 | Sistema de escolha |
| Senzai | 潜在 | Latente |
| Ses-suru | 接する | Atender, estar em contato, ser adjacente, contiguo |
| Setsudo | 節度 | Moderação |
| Shibou | 脂肪 | Gordura |
| Shien | 支援 | Ajuda, suporte |
| Shigeki | 刺激 | Estímulo, incentivo, motivação |
| Shigen | 資源 | Fonte, recursos naturais |
| Shiji | 指示 | Instrução, ordem |
| Shikaku | 視覚 | Visão |
| Shikan | 弛緩 | Relaxamanto |
| Shik-kan | 疾患 | Doença |
| Shik-kou | 執行 | Execução |
| Shimpo | 進歩 | Progresso, avanço |
| Shinkijoutai | 心気状態 | Ideia de doença |
| Shinkou | 進行 | Progresso, avanço |
| Shinshin | 心身 | Corpo e mente |
| Shinshinkinou | 心身機能 | Funcao corporal e psicológico |
| Shinshitsu | 寝室 | Dormitório |
| Shinshukusei | 伸縮性 | Elasticidade |
| Shintaiteki | 身体的 | Fisicamente |
| Shinzoku | 親族 | Parentes, família |
| Ship-pei | 疾病 | Doença, mal |
| Shisaku | 施策 | Política |
| Shisei | 姿勢 | Atitude, postura |
| Shiseikan | 死生観 | Percepção de vida e morte |
| Shitashinda | 親しんだ | Fez amizade, simpatizar |
| Shitei | 指定 | Determinado, marcado |
| Shiten | 視点 | Ponto de vista |
| Shitsu | 質 | Qualidade |
| Shit-ta | 叱咤 | Repreensão |
| Shokakyou | 諸環境 | Ambientes, meios |
| Shokinou | 諸機能 | Funções, faculdades |
| Shok-kaku | 触覚 | Tato |
| Shokubutsu | 植物 | Vegetal |
| Shokuchuudoku | 食中毒 | Contaminação alimentícia |
| Shokuyokufushin | 食欲不振 | Falta de apetite |
| Shougai | 障害 | Obstáculo, barreira |
| Shouhyou | 証票 | Certificado |
| Shoujou | 症状 | Sintoma |
| Shoukougun | 症候群 | Síndrome |
| Shouni | 小児 | Infantil, bebê |
| Shoushitsu | 消失 | Desaparecer |
| Sho-youin | 諸要因 | Fatores |
| Shudouken | 主導権 | Iniciativa |
| Shuhi | 守秘 | Sigilo |
| Shuhigimu | 守秘義務 | Obrigação de sigilo |
| Shuk-ketsu | 出血 | Hemorragia |
| Shukuben | 宿便 | Prisão de ventre |
| Shutai | 主体 | Sujeito, parte principal |
| Romaji | Japonês | Português |
|---|---|---|
| Shutaisei | 主体性 | Ter opinião própria, ter personalidade |
| Shuteiteki | 主体的 | Pessoal, independente |
| Shutsugen | 出現 | Aparecer |
| Shuu-i | 周囲 | Perímetro, ao redor |
| Shuukan | 習慣 | Costume, hábito |
| Shuu-nyuu | 収入 | Renda |
| Shuutome-fuufu | 姑夫婦 | Casal e sogra |
| Sogai | 阻害 | Impedir, obstruir |
| Sokushin | 促進 | Promoção, fomento |
| Sokutei | 測定 | Medir |
| Sokutouyou | 側頭葉 | Parte do cérebro |
| Sonchou | 尊重 | Respeito |
| Son-gen | 尊厳 | Diginidade |
| Sonshou | 損傷 | Danos, ferimento, injúria |
| Soshitsu | 素質 | Talento, capacidade |
| Sougo | 相互 | Mútuo, recíproco |
| Sougouteki | 総合的 | De forma geral, total |
| Soujoutai | 躁状態 | Tornar-se ativo |
| Souki | 早期 | Fase inicial |
| Soukyuu | 早急 | Pressa, urgência |
| Sousai | 葬祭 | Funeral |
| Soushitsu | 喪失 | Perda, esquecimento |
| Soushou | 総称 | Nome genérico |
| Suishin | 推進 | Promoção, fomento |
| Suji | 筋 | Nervo |
| Tabou | 多忙 | Atarefado, ocupado |
| Tai-i-henkanki | 体位変換器 | Aparelho para mudar a posição do corpo |
| Taikan | 体幹 | Tronco (do corpo) |
| Tainaisuibun | 体内水分 | Líqüido do corpo |
| Taishou | 対象 | Objeto, concernente |
| Taishousha | 対象者 | Pessoa concernente |
| Taitou | 対等 | Equivalência, igualdade |
| Taiyo | 貸与 | Empréstimo |
| Tamotsu | 保つ | Manter, preservar |
| Tanpakushitsu | 蛋白質 | Proteína |
| Tansho | 短所 | Deméritos, parte fraca |
| Tasha | 他者 | Outros, terceiro |
| Tashu | 多種 | Vários tipos |
| Tashu-tayou | 多種多様 | Grande variedade de tipos |
| Tayou-na | 多様な | Diversidade |
| Teigi | 定義 | Definição |
| Teika | 低下 | Declínio, baixa, queda |
| Teikyou | 提供 | Oferta |
| Teion | 低音 | Som baixo (grave) |
| Tekisetsu | 適切 | Apropriado, próprio |
| Tenkai | 展開 | Desenvolvimento, evolução, descoberta |
| Tenraku | 転落 | Queda |
| Tes-soku | 鉄則 | Regra inviolável |
| Tetsubun | 鉄分 | Ferro |
| Tokuchou | 特徴 | Característica, peculiaridade |
| Tokuchou-shindai | 特徴寝台 | Cama característico (especial) |
| Tomona-u | 伴う | Acompanhar, estar de acordo |
| To-mu | 富む | Abundância, riqueza |
| Tora-eru | 捉える | Agarrar, pegar, copreender |
| Tos-shin | 突進 | Avançar, ir contra algo |
| Tougou | 統合 | Unificação, integração |
| Tougou-doumyaku | 頭骨動脈 | Artéria do crânio |
| Tougou-shic-chou | 統合失調 | Esquizofrenia |
| Touitsu | 統一 | Unificação, unidade |
| To-wareru | 問われる | Ser questionado, perguntado |
| Tsuuka | 通過 | Passagem, trânsito |
| Tsuukaku | 痛覚 | Sensação de dor |
| Tuchika-u | 培う | Cultivar |
| Tuikyuu | 追求 | Procura, busca |
| Tune-ni | 常に | Sempre |
| Umu | 有無 | Ter ou não ter |
| Unagasu | 促す | Estimular, insistir, levar a |
| Un-ei | 運営 | Administrar |
| Ut-taeru | 訴える | Denunciar, acusar |
| Uwasa | 噂 | Rumor, boato |
| Wariai | 割合 | Proporção, porcentagem, taxa |
| Yakubutsu | 薬物 | Remédio |
| Yawa-rageru | 和らげる | Abrandar, acalmar |
| Yobun | 余分 | Extra, excesso |
| Yokisei | 抑制 | Controlar, restrição |
| Yoku-utsu | 抑うつ | Depressão |
| Yo-ri-so-u | 寄り添う | Aconchegar-se, apertar-se contra |
| Youchien | 幼稚園 | Jardim da infância |
| You-engosha | 要援護者 | Que precisa de protetor, tutela |
| Yougofu | 養護婦 | Mulher de assistência |
| You-i | 容易 | Fácil, simples |
| Yousei | 要請 | Solicitação, demanda, desejo |
| Youshitsu | 溶室 | Banheiro (onde se toma banho) |
| You-suru | 要する | Necessário, requerido |
| Youtsuu | 腰痛 | Dor na região lombar |
| Yuuitsu | 唯一 | Único |
| Yuukou | 有効 | Válido, efetivo |
| Zaitaku | 在宅 | Residencial |
| Zanzon-nouryoku | 残存能力 | Capacidade de sobrevivência |
| Zempan | 全般 | Geral, todo |
| Zenin | 是認 | Aprovação |
| Zentouyou | 前頭葉 | Parte frontal do cérebro |
| Zetsubou | 絶望 | Perda de esperança, desespero |
| Zouka | 増加 | Aumento, crescimento |
A lista acima foi criada e gentilmente cedida para publicação neste site por Kenjiro Takahashi.
Outras Páginas Deste Site
Seu Comentário
Loterias do Japão
Veja resultados, como apostar e resultados de até 1 ano atrás na seção de Loterias Japonesas.
Diretório de Sites Top 5
Províncias mais populares. O resto pode ser visto na lista Regional